Últimamente siento que Hayden Panettiere está resurgiendo en el mundo farandulero, cosa buena porque tenemos mucha esperanza en que ella sea una nueva versión de LiLo o de Paris con sus escándalos.

Ahora no es más que una gran tontería lo que hizo Hayden. Se tatuó unas bonitas palabras en italiano en la espalda. La intención es que el tatuaje dijera Vivere senza rimpianti, pero hubo un error y en vez de rimpianti dice rimipianti, con una i extra.

Probablemente no muchas personas hablan italiano a comparación de las que saben hablar inglés así que al menos no será tan obvio, pero ¿a quién se le ocurre tatuarse sin consultar lo suficiente? hasta Google la hubiera ayudado.

Por cierto que lo que significa su sesuda frase italiana es: vivir sin arrepentimientos. Lo malo es que con un tatuaje mal escrito, tal vez tenga que arrepentirse toda la vida.

Enlace: Hayden Panettiere’s Tattoo Misspelling